Swimmer Kim Grindle gets ready to hug one of her children at the finish